Entrée lexicale

エンブレム

enburemu

Symbole ou insigne qui représente une personne, un groupe ou une institution.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit d’un signe d’identification, d’un insigne ou d’un motif symbolique associé à une personne, une organisation, un lieu ou une cause.

Exemples

Phrases d’Exemple

クラシックカーのフロントには、輝く金のエンブレムが飾られていた。

クラシックカーのフロントには、かがやくきんのエンブレムがかざられていた。

Un emblème en or brillant ornait l'avant de la voiture classique.

Exemple generated

彼は自分のジャケットの胸元に、クラブのエンブレムを丁寧に縫い付けた。

かれはじぶんのジャケットのむなもとに、クラブのエンブレムをていねいにぬいつけた。

Il a soigneusement cousu l'emblème du club sur la poitrine de sa veste.

Exemple generated

オリンピックの公式エムブレムが発表され、多くの注目を集めている。

オリンピックのこうしきエムブレムがはっぴょうされ、おおくのちゅうもくをあつめている。

L'emblème officiel des Jeux Olympiques a été annoncé et attire beaucoup d'attention.

Exemple generated

Liées

マーク

Un symbole, un signe ou l'acte de marquer/surveiller quelque chose.

ワッペン

Pièce de tissu brodée que l'on coud sur un vêtement.

Preuves et Provenance