GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エンブレム

enburemu

Simbol atau tanda yang mewakili seseorang, kelompok, atau lembaga.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk tanda pengenal, lencana, atau desain simbolis yang mewakili orang, organisasi, tempat, atau gagasan.

  • simbol identitas
  • lencana resmi
  • desain simbolis

Contoh

Kalimat Contoh

クラシックカーのフロントには、輝く金のエンブレムが飾られていた。

クラシックカーのフロントには、かがやくきんのエンブレムがかざられていた。

Emblem emas yang berkilau menghiasi bagian depan mobil klasik itu.

A shining gold emblem was decorated on the front of the classic car.

Un emblema de oro brillante decoraba el frente del coche clásico.

Un emblème en or brillant ornait l'avant de la voiture classique.

Um emblema de ouro brilhante decorava a frente do carro clássico.

Contoh generated

彼は自分のジャケットの胸元に、クラブのエンブレムを丁寧に縫い付けた。

かれはじぶんのジャケットのむなもとに、クラブのエンブレムをていねいにぬいつけた。

Dia menjahit lambang klub dengan rapi pada bagian dada jaketnya.

He carefully sewed the club's emblem onto the chest of his jacket.

Cosió cuidadosamente el emblema del club en el pecho de su chaqueta.

Il a soigneusement cousu l'emblème du club sur la poitrine de sa veste.

Ele costurou cuidadosamente o emblema do clube no peito de sua jaqueta.

Contoh generated

オリンピックの公式エムブレムが発表され、多くの注目を集めている。

オリンピックのこうしきエムブレムがはっぴょうされ、おおくのちゅうもくをあつめている。

Lambang resmi Olimpiade telah diumumkan dan menarik banyak perhatian.

The official Olympic emblem has been announced and is attracting a lot of attention.

Se ha anunciado el emblema oficial de los Juegos Olímpicos y está atrayendo mucha atención.

L'emblème officiel des Jeux Olympiques a été annoncé et attire beaucoup d'attention.

O emblema oficial dos Jogos Olímpicos foi anunciado e está atraindo muita atenção.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia