GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ワッペン

wappen

Pièce de tissu brodée que l'on coud sur un vêtement.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Insigne ou décoration textile, souvent brodée, destinée à être fixée sur un vêtement ou un sac.

  • écusson brodé

Exemples

Phrases d’Exemple

子供のズボンに可愛いワッペンを縫い付けた。

こどものズボンにかわいいワッペンをぬいつけた。

J'ai cousu un joli écusson sur le pantalon de l'enfant.

Exemple generated

制服の胸元には学校のワッペンがついている。

せいふくのむなもとにはがっこうのワッペンがついている。

Il y a un écusson de l'école sur la poitrine de l'uniforme.

Exemple generated

お気に入りのバッグにワッペンを貼ってアレンジした。

おきにいりのバッグにワッペンをはってアレンジした。

J'ai personnalisé mon sac préféré en y collant un badge.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT