Entrée lexicale
サミット
samitto
Réunion de dirigeants ou de représentants de haut niveau.
Sens
Désigne une réunion importante entre dirigeants, responsables ou représentants. En japonais, le mot renvoie souvent à un sommet officiel plutôt qu'au sommet d'une montagne.
- réunion de haut niveau
- dirigeants ou représentants
Exemples
Phrases d’Exemple
主要国首脳会議、通称サミットが来月広島で開催される。
しゅようこくしゅのうかいぎ、つうしょうサミットがらいげつひろしまてかいさいされる。
Le sommet des principaux dirigeants mondiaux, communément appelé le Sommet, se tiendra à Hiroshima le mois prochain.
Exemple generated
今年のサミットでは、気候変動対策が主要な議題となった。
ことしのサミットでは、きこうへんどうたいさくがしゅようなぎだいとなった。
Lors du sommet de cette année, les mesures contre le changement climatique ont été le principal point à l'ordre du jour.
Exemple generated
サミットの会場周辺では、厳しい警備体制が敷かれている。
サミットのかいじょうしゅうへんでは、きびしいけいびたいせいがしきれている。
Des mesures de sécurité strictes ont été mises en place autour du lieu du sommet.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français