Entrée lexicale

ホスト

hosuto

Personne qui reçoit des invités ou animateur masculin dans un club spécialisé.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Personne qui accueille des invités lors d'un événement, ou un homme travaillant dans un club d'hôtes pour divertir les clients.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はパーティーのホストとして客を出迎えた。

かれはパーティーのホストとしてきゃくをでむかえた。

Il a accueilli les invités en tant qu'hôte de la fête.

Exemple generated

歌舞伎町には有名なホストがたくさんいる。

かぶきちょうにはゆうめいなホストがたくさんいる。

Il y a beaucoup d'hôtes célèbres à Kabukicho.

Exemple generated

次回の国際会議は日本がホストを務めることになった。

じかいのこくさいかいぎはにほんがホストをつとめることになった。

Il a été décidé que le Japon serait l'hôte de la prochaine conférence internationale.

Exemple generated

Liées

ホステス

Femme qui accueille ou divertit les clients lors d'événements ou dans des clubs.

アフター

Sortir après, surtout hors d’un club de host ou d’hostess.

Preuves et Provenance