Entrée lexicale

ホステス

hosutesu

Femme qui accueille ou divertit les clients lors d'événements ou dans des clubs.

Affaires et TravailGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Femme employée dans un bar pour tenir compagnie aux clients, ou femme présentant une émission de radio ou télévision.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はパーティーのホステスとして、笑顔で客を迎えた。

かのじょはパーティーのホステスとして、えがおできゃくをむかえた。

Elle a accueilli les invités avec un sourire en tant qu'hôtesse de la soirée.

Exemple generated

友人は銀座の高級クラブでホステスとして働いている。

ゆうじんはぎんざのこうきゅうクラブでホステスとしてはたらいている。

Mon amie travaille comme hôtesse dans un club haut de gamme à Ginza.

Exemple generated

イベントのホステスが進行をスムーズに進めてくれた。

イベントのホステスがしんこうをスムーズにすすめてくれた。

L'animatrice de l'événement a veillé à ce que tout se déroule sans accroc.

Exemple generated

Liées

ホスト

Personne qui reçoit des invités ou animateur masculin dans un club spécialisé.

キャバレークラブ

Établissement où des hôtesses tiennent compagnie aux clients masculins.

ラウンジ

Espace d'attente confortable ou type de bar avec hôtesses.

Preuves et Provenance