Entrée lexicale

ラウンジ

raunji

Espace d'attente confortable ou type de bar avec hôtesses.

Maison et Mode de VieGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Une salle d'attente ou de détente, ou un établissement nocturne japonais plus calme qu'un cabaret.

Exemples

Phrases d’Exemple

飛行機の出発まで、空港のラウンジでゆっくり過ごした。

ひこうきのしゅっぱつまで、くうこうのラウンジでゆっくりすごした。

J'ai passé du temps à me détendre dans le salon de l'aéroport jusqu'au départ du vol.

Exemple generated

ホテルのラウンジで、友人と一緒にお茶を飲んだ。

ホテルのラウンジで、ゆうじんといっしょにおちゃをのんだ。

J'ai pris un thé avec un ami dans le salon de l'hôtel.

Exemple generated

彼は週末によく、銀座の会員制ラウンジへ行く。

かれはしゅうまつによく、ぎんざのかいいんせいラウンジへいく。

Il se rend souvent dans un club privé de Ginza les week-ends.

Exemple generated

Liées

キャバクラ

Un bar ou club où des hôtesses servent les clients.

クラブ

Boîte de nuit, club social ou sportif, équipe, club de golf ou couleur trèfles aux cartes.

ホステス

Femme qui accueille ou divertit les clients lors d'événements ou dans des clubs.

Preuves et Provenance