GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カルチャーショック

karuchaashokku

Désorientation ressentie face à une culture inconnue.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Confusion, stress ou malaise provoqués par le contact avec une culture très différente de la sienne.

  • désorientation culturelle

Contoh

Kalimat Contoh

初めて海外に住んだ時、激しいカルチャーショックを受けた。

はじめてかいがいにすんだとき、はげしいカルチャーショックをうけた。

Saat pertama kali tinggal di luar negeri, saya mengalami guncangan budaya yang hebat.

Contoh generated

異文化に慣れるまでは、カルチャーショックは避けられない。

いぶんかになれるまでは、カルチャーショックはさけられない。

Guncangan budaya tidak dapat dihindari sampai seseorang terbiasa dengan budaya yang berbeda.

Contoh generated

日本とアメリカの食事のマナーの違いにカルチャーショックを感じた。

にほんとアメリカのしょくじのマナーのちがいにカルチャーショックをかんじた。

Saya merasakan guncangan budaya karena perbedaan etika makan antara Jepang dan Amerika Serikat.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Français