Entri leksikal
アイメイト
aimeito
Chien dressé pour guider une personne aveugle.
Makna
Chien spécialement formé pour aider une personne malvoyante à se déplacer en sécurité. La forme japonaise est un composé wasei fondé sur des éléments anglais.
- chien d’assistance pour personnes aveugles
- chien-guide dressé
Contoh
Kalimat Contoh
アイメイトと一緒に歩くときは、彼の誘導を信頼している。
アイメイトといっしょにあるくときは、かれのゆうどうをしんらいしている。
Saat berjalan bersama anjing pemandu saya, saya memercayai arahannya.
Contoh generated
盲導犬訓練士は、優秀なアイ・メイトを育てるために日々尽力している。
もうどうけんくんれんしは、ゆうしゅうなアイ・メイトをそだてるためにひびじんりょくしている。
Pelatih anjing pemandu bekerja keras setiap hari untuk membesarkan anjing pemandu yang luar biasa.
Contoh generated
アイメートとの生活は、視覚障害を持つ人々に大きな自由を与える。
アイメートとのせいかつは、しかくしょうがいをもつひとびとにおおきなじゆうをあたえる。
Hidup dengan anjing pemandu memberikan kebebasan besar bagi orang-orang dengan gangguan penglihatan.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei
- Bahasa aktif
- Français