GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

イベント

ibento

Un événement, un fait ou une occurrence.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom général pour quelque chose qui se produit ou qui est organisé, du simple fait à l’événement planifié.

  • nom général pour un fait
  • aussi pour une manifestation organisée

Exemples

Phrases d’Exemple

今週末、駅前で大きなイベントが開催されます。

Un grand événement sera organisé devant la gare ce week-end.

Exemple generated

このイベントは、子供から大人まで誰でも参加できます。

Tout le monde, des enfants aux adultes, peut participer à cet événement.

Exemple generated

ゲームの中で特定のイベントが発生する条件を確認する。

Vérifier les conditions d'apparition d'un événement spécifique dans le jeu.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT