Entrée lexicale
コミュニティ
komyuniti
Groupe de personnes lié par un lieu, un intérêt ou une identité commune.
Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine
Sens
S’emploie pour un groupe social, un réseau local ou une communauté en ligne partageant des liens communs. C’est un emprunt moderne très courant en japonais.
- groupe social
- communauté locale ou en ligne
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は地元のスポーツコミュニティに積極的に参加しています。
かれはじもとのスポーツコミュニティにせっきょくてきにさんかしています。
Il participe activement à la communauté sportive locale.
Exemple generated
オンラインコミュニティーでは、同じ趣味を持つ人々と交流できます。
オンラインコミュニティーでは、おなじしゅみをまつひとびととこうりゅうできます。
Dans les communautés en ligne, on peut interagir avec des personnes qui partagent les mêmes passions.
Exemple generated
この公園は、地域コミュニティの交流の場として親しまれています。
このこうえんは、ちいきコミュニティのこうりゅうのばとしてしたしまれています。
Ce parc est apprécié comme lieu d'échange pour la communauté locale.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français