Entrada lexical
コミュニティ
komyuniti
Grupo de pessoas ligado por lugar, interesse ou identidade comum.
Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Usa-se para um grupo social, uma rede local ou uma comunidade on-line com vínculos comuns. É um empréstimo moderno e muito comum no japonês cotidiano.
- grupo social
- comunidade local ou on-line
Exemplos
Frases de Exemplo
彼は地元のスポーツコミュニティに積極的に参加しています。
かれはじもとのスポーツコミュニティにせっきょくてきにさんかしています。
Ele participa ativamente da comunidade esportiva local.
Exemplo generated
オンラインコミュニティーでは、同じ趣味を持つ人々と交流できます。
オンラインコミュニティーでは、おなじしゅみをまつひとびととこうりゅうできます。
Nas comunidades on-line, você pode interagir com pessoas que compartilham os mesmos passatempos.
Exemplo generated
この公園は、地域コミュニティの交流の場として親しまれています。
このこうえんは、ちいきコミュニティのこうりゅうのばとしてしたしまれています。
Este parque é popular como local de interação para a comunidade local.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português