Entrée lexicale
カバラ
kabara
Tradition mystique juive et ses enseignements.
Sens
Terme désignant la tradition mystique du judaïsme, fondée sur une interprétation ésotérique des Écritures et des concepts religieux. En anglais, on rencontre aussi les graphies kabbalah, cabala ou qabalah.
- mystique juive
- tradition religieuse ésotérique
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は長年、カバラの教えを熱心に研究している。
かれはながねん、カバラのおしえをねっしんにけんきゅうしている。
Il étudie avec ferveur les enseignements de la kabbale depuis de nombreuses années.
Exemple generated
カバラはユダヤ教の神秘主義的な伝統であり、多くの思想家に影響を与えた。
カバラはユダヤきょうのしんぴしゅぎてきなでんとうであり、おおくのしそうかにえいきょうをあたえた。
La kabbale est une tradition mystique du judaïsme qui a influencé de nombreux penseurs.
Exemple generated
その古い書物には、カバラに関する複雑な図解が記されている。
そのふるいしょもつには、カバラにかんするふくざつなずかいがしるされている。
Dans ce livre ancien, des diagrammes complexes relatifs à la kabbale sont consignés.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- donor-language-unclear
- Langue active
- Français