Entrée lexicale
クーデター
kuudetaa
Prise soudaine du pouvoir, généralement par la force.
Société et InstitutionsGairaigo PurComposéSource: Français
Sens
Prise de contrôle du gouvernement par un groupe, de façon soudaine et souvent par la force ou la menace. Le japonais emploie aussi des formes abrégées de cet emprunt français.
- prise du pouvoir par la force
- souvent abrégé en coup
Exemples
Phrases d’Exemple
昨夜、首都で軍事クーデターが発生した。
さくや、しゅとでぐんじくーでたーがはっせいした。
Un coup d'État militaire a eu lieu dans la capitale hier soir.
Exemple generated
クーデターの結果、政権が交代することになった。
くーでたーのけっか、せいけんがこうたいすることになった。
À la suite du coup d'État, le gouvernement va changer.
Exemple generated
政府はクーデターを未然に防ぐために警備を強化した。
せいふはくーでたーをみぜんにふせぐためにけいびをきょうかした。
Le gouvernement a renforcé la sécurité pour prévenir un coup d'État.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français