GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クーデター

kuudetaa

Pengambilalihan kekuasaan secara tiba-tiba, biasanya dengan paksa.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniGabunganAsal: Prancis

Makna

Kudeta adalah perebutan kendali pemerintahan secara mendadak oleh sekelompok orang, biasanya lewat kekerasan atau ancaman. Bahasa Jepang juga memakai bentuk singkat dari kata serapan Prancis ini.

  • perebutan kekuasaan secara politik
  • sering disingkat menjadi coup

Contoh

Kalimat Contoh

昨夜、首都で軍事クーデターが発生した。

さくや、しゅとでぐんじくーでたーがはっせいした。

Kudeta militer terjadi di ibu kota tadi malam.

A military coup occurred in the capital last night.

Un golpe de Estado militar ocurrió en la capital anoche.

Un coup d'État militaire a eu lieu dans la capitale hier soir.

Um golpe militar ocorreu na capital ontem à noite.

Contoh generated

クーデターの結果、政権が交代することになった。

くーでたーのけっか、せいけんがこうたいすることになった。

Sebagai hasil dari kudeta, rezim akan berganti.

As a result of the coup, the administration will change.

Como resultado del golpe, habrá un cambio de gobierno.

À la suite du coup d'État, le gouvernement va changer.

Como resultado do golpe, o governo será alterado.

Contoh generated

政府はクーデターを未然に防ぐために警備を強化した。

せいふはくーでたーをみぜんにふせぐためにけいびをきょうかした。

Pemerintah memperketat keamanan untuk mencegah upaya kudeta.

The government tightened security to prevent a coup d'état.

El gobierno reforzó la seguridad para prevenir un golpe de Estado.

Le gouvernement a renforcé la sécurité pour prévenir un coup d'État.

O governo reforçou a segurança para evitar um golpe de Estado.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia