Entrée lexicale

ゴールデンウィーク

goorudenwiiku

Suite de grands jours fériés au Japon au début de mai.

Société et InstitutionsGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Période de congés au Japon qui regroupe plusieurs jours fériés nationaux et forme souvent une longue semaine de vacances.

Exemples

Phrases d’Exemple

ゴールデンウィークに家族で旅行へ行く。

ゴールデンウィークにかぞくでりょこうへいく。

Partir en voyage en famille pendant la Golden Week.

Exemple generated

ゴールデン・ウィークの間は、どこも混雑している。

ゴールデン・ウィークのあいだは、どこもこんざつしている。

Pendant la Golden Week, tous les endroits sont bondés.

Exemple generated

今年のゴールデンウィークは天気が良いそうだ。

ことしのゴールデンウィークはてんきがよいそうだ。

On dit qu'il fera beau pendant la Golden Week de cette année.

Exemple generated

Liées

ゴールデンアワー

La tranche de plus forte audience à la télévision.

ゴールデンタイム

La tranche la plus suivie à la télévision ou à la radio.

ウィーク

Période de sept jours.

Preuves et Provenance