GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

クリスマスイブ

kurisumasuibu

La veille de Noël.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

La nuit précédant Noël et, par extension, le soir du 24 décembre.

  • veille de Noël
  • soir du 24 décembre

Exemples

Phrases d’Exemple

クリスマスイブには家族と一緒にケーキを食べる習慣があります。

クリスマスイブにはかぞくといっしょにケーキをたべるしゅうかんがあります。

C'est une coutume de manger du gâteau en famille la veille de Noël.

Exemple generated

街はクリスマス・イヴの華やかなイルミネーションで彩られている。

まちはクリスマス・イヴのはなやかなイルミネーションでいろどられている。

La ville est parée de somptueuses illuminations pour la veille de Noël.

Exemple generated

彼はクリスマスイヴにプロポーズすることを決めた。

かれはクリスマスイヴにプロポーズすることをきめた。

Il a décidé de faire sa demande en mariage la veille de Noël.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT