Entrée lexicale

シビック

shibikku

Qui concerne les citoyens, la vie publique ou une ville.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Sert pour ce qui touche à la citoyenneté, aux affaires publiques ou à la municipalité. C'est un emprunt de l'anglais "civic".

Exemples

Phrases d’Exemple

来週、新しく完成したシビックセンターで市民講座が開かれる。

らいしゅう、あたらしくかんせいしたシビックセンターでしみんこうざがひらかれる。

Une conférence publique aura lieu la semaine prochaine dans le centre civique nouvellement achevé.

Exemple generated

街の美化活動に参加することで、住民のシビックプライドが醸成される。

まちのびかかつどうにさんかすることで、じゅうみんのシビックプライドがじょうせいされる。

Participer aux activités d'embellissement de la ville aide à favoriser la fierté civique parmi les résidents.

Exemple generated

現代社会において、若者へのシビック教育は非常に重要な役割を担っている。

げんだいしゃかいにおいて、わかものへのシビックきょういくはひじょうにじゅうようなやくわりを担っている。

Dans la société moderne, l'éducation civique des jeunes joue un rôle très important.

Exemple generated

Preuves et Provenance