Entrada lexical

シビック

shibikku

Relacionado a cidadãos, vida pública ou cidade.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Usado para coisas ligadas à cidadania, aos assuntos públicos ou ao município. É um empréstimo do inglês "civic".

Exemplos

Frases de Exemplo

来週、新しく完成したシビックセンターで市民講座が開かれる。

らいしゅう、あたらしくかんせいしたシビックセンターでしみんこうざがひらかれる。

Uma palestra pública será realizada na próxima semana no centro cívico recém-concluído.

Exemplo generated

街の美化活動に参加することで、住民のシビックプライドが醸成される。

まちのびかかつどうにさんかすることで、じゅうみんのシビックプライドがじょうせいされる。

Participar de atividades de embelezamento da cidade ajuda a promover o orgulho cívico entre os residentes.

Exemplo generated

現代社会において、若者へのシビック教育は非常に重要な役割を担っている。

げんだいしゃかいにおいて、わかものへのシビックきょういくはひじょうにじゅうようなやくわりを担っている。

Na sociedade moderna, a educação cívica para os jovens desempenha um papel muito importante.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência