GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

グレゴリオ

guregorio

Relatif au calendrier grégorien.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne le système de calendrier instauré sous le pape Grégoire XIII et devenu standard dans une grande partie du monde.

  • terme de calendrier
  • emploi dans les dates et l’organisation

Exemples

Phrases d’Exemple

現在、世界中でグレゴリオ暦が広く使われている。

げんざい、せかいじゅうでグレゴリオれきがひろくつかわれている。

Actuellement, le calendrier grégorien est largement utilisé dans le monde entier.

Exemple generated

日本は明治時代にグレゴリオ暦を導入した。

にほんはめいじじだいにグレゴリオれきをどうにゅうした。

Le Japon a introduit le calendrier grégorien pendant l'ère Meiji.

Exemple generated

グレゴリオ暦はユリウス暦を改良して作られたものである。

グレゴリオれきはユリウスれきをかいりょうしてつくられたものである。

Le calendrier grégorien a été créé en améliorant le calendrier julien.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense
Langue active
Français
IDENESFRPT