GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ガムテープ

gamuteepu

Ruban adhésif pour fermer des cartons et colis.

Benda & AlatGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Ruban adhésif résistant utilisé pour l'emballage, la fermeture de cartons et l'envoi de colis. En japonais, c'est une forme wasei English fondée sur 'gum tape'.

  • Ruban adhésif pour emballer
  • Fourniture courante d'expédition

Contoh

Kalimat Contoh

引っ越しの準備で、ダンボールをガムテープで留めた。

ひっこしのじゅんびで、ダンボールをガムテープでとめた。

Saya merekatkan kotak kardus dengan lak pengepak untuk persiapan pindah rumah.

Contoh generated

ガムテープを剥がすと、箱に跡が残ってしまった。

ガムテープをはがすと、はこにあとがのこってしまった。

Ketika saya melepas lak pengepaknya, ada bekas yang tertinggal pada kotak.

Contoh generated

重い荷物なので、ガムテープを二重に貼ってください。

おもいにもつなので、ガムテープをにじゅうにはってください。

Karena barangnya berat, harap tempelkan lak pengepak dua lapis.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Français