GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オーバーペース

oobaapeesu

Courir à un rythme trop rapide.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Désigne le fait de courir à un rythme trop rapide, surtout si ce n'est pas tenable pour l'endurance ou la stratégie. C'est un terme de sport.

  • rythme de course trop rapide

Contoh

Kalimat Contoh

最初から飛ばしすぎて、中盤でオーバーペースになってしまった。

さいしょからとばしすぎて、ちゅうばんでおーばーぺーすになってしまった。

Saya memacu diri terlalu kencang sejak awal dan akhirnya mencapai tempo yang berlebihan di pertengahan.

Contoh generated

マラソンでは、周りに流されてオーバーペースにならないよう注意が必要だ。

まらそんでは、まわりにながされておーばーぺーすにならないようちゅういがひつようだ。

Dalam maraton, perlu berhati-hati agar tidak terbawa arus orang di sekitar dan berlari terlalu cepat.

Contoh generated

トレーニング中にオーバーペースだと感じたら、すぐに速度を落とすべきだ。

とれーにんぐちゅうにおーばーぺーすとかんじたら、すぐにそくどをおとすべきだ。

Jika Anda merasa tempo Anda terlalu cepat saat latihan, Anda harus segera mengurangi kecepatan.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Français