Entrée lexicale

アウトポケット

autopoketto

Poche fixée à l’extérieur d’un vêtement.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoAbréviationComposéSource: Anglais

Sens

Poche de vêtement cousue sur la face extérieure, généralement une poche plaquée plutôt qu’une poche intégrée.

Exemples

Phrases d’Exemple

このジャケットのアウトポケットには、スマートフォンがちょうど入る。

このじゃけっとのあうとぽけっとには、すまーとふぉんがちょうどはいる。

Un smartphone tient parfaitement dans la poche extérieure de cette veste.

Exemple generated

カジュアルなシャツには、大きなアウト・ポケットがアクセントになっている。

かじゅあるなしゃつには、おおきなあうと・ぽけっとがあくせんとになっている。

Sur les chemises décontractées, de grandes poches plaquées servent d'accent.

Exemple generated

アウトポケットに手を入れながら、彼はゆっくりと歩き出した。

あうとぽけっとにてをいれながら、かれはゆっくりとあるきだした。

Les mains dans ses poches extérieures, il commença à marcher lentement.

Exemple generated

Liées

アウトコース

Lancer vers l’extérieur de la zone de strike ou voie extérieure.

アウトコーナー

La partie de la zone de prises la plus éloignée du batteur ou la partie extérieure d'une piste.

アウトウェア

Vêtement porté par-dessus les autres.

Preuves et Provenance