GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アンコールアワー

ankooruawaa

Créneau télé pour des rediffusions d'émissions populaires.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Créneau de diffusion réservé aux rediffusions d'émissions de télévision populaires.

  • créneau de rediffusion
  • horaire de rediffusions

Exemples

Phrases d’Exemple

深夜のアンコールアワーで、懐かしい名作ドラマが放送されている。

しんやのアンコールアワーで、なつかしいめいさくドラマがほうそうされている。

Un drama classique nostalgique est diffusé pendant la case de rediffusion de fin de nuit.

Exemple generated

視聴者からの要望が多いため、この番組は来月からアンコールアワーに組み込まれる。

しちょうしゃからのようぼうがおおいため、このばんぐみはらいげつからアンコールアワーにくみこまれる。

En raison de la forte demande des téléspectateurs, cette émission sera intégrée à la case de rediffusion à partir du mois prochain.

Exemple generated

週末のアンコール・アワーは、見逃した人気番組をチェックするのに最適だ。

しゅうまつのアンコール・アワーは、みのがしたにんきばんぐみをチェックするのにさいてきだ。

La case de rediffusion du week-end est idéale pour rattraper les émissions populaires que vous avez manquées.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT