Entrée lexicale

アフタースキー

afutaasukii

Activités ou vêtements associés au temps passé après le ski.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Désigne les loisirs après le ski et, par extension, les vêtements portés dans ce contexte. En japonais, le sens vestimentaire est souvent important.

Exemples

Phrases d’Exemple

スキーの後は、ホテルのラウンジでアフタースキーを楽しみました。

スキーのあとは、ホテルのラウンジでアフタースキーをたのしみました。

Après le ski, nous avons profité de l'après-ski dans le salon de l'hôtel.

Exemple generated

この店では、おしゃれなアフタースキー用のウェアを販売しています。

このみせでは、おしゃれなアフタースキーようのウェアをはんばいしています。

Ce magasin vend des tenues d'après-ski élégantes.

Exemple generated

冬の山岳リゾートでは、アフター・スキーの時間が一番の醍醐味です。

ふゆのさんがくリゾートでは、アフター・スキーのじかんがいちばんのだいごみです。

Dans les stations de montagne en hiver, le temps de l'après-ski est le meilleur moment.

Exemple generated

Liées

ホームドレス

Une robe simple et confortable à porter à la maison.

アフターダーク

Vêtements formels portés pour des événements sociaux après la tombée de la nuit.

アフターフォロー

Services d'assistance fournis à un client après un achat.

Preuves et Provenance