GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ホームドレス

hoomudoresu

Une robe simple et confortable à porter à la maison.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Une robe simple conçue pour les tâches ménagères quotidiennes ou pour se détendre chez soi.

  • robe décontractée d'intérieur

Exemples

Phrases d’Exemple

仕事から帰ると、彼女はすぐにゆったりとしたホームドレスに着替えた。

しごとからかえると、かのじょはすぐにゆったりとしたホームドレスにきがえた。

En rentrant du travail, elle s'est immédiatement changée pour mettre une robe d'intérieur ample.

Exemple generated

母は家で過ごすとき、いつもお気に入りのホームドレスを着ていました。

はははいえですごすとき、いつもおきにいりのホームドレスをきていました。

Ma mère portait toujours sa robe d'intérieur préférée quand elle passait du temps à la maison.

Exemple generated

動きやすくて肌触りの良いホームドレスを探しています。

うごきやすくてはだざわりのよいホームドレスをさがしています。

Je cherche une robe d'intérieur facile à porter et agréable au toucher.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT