Entrée lexicale
キックオフ
kikkuofu
Début ou lancement d’une réunion, d’un événement ou d’un projet.
Sens
Emprunt utilisé pour la phase d’ouverture d’un match, d’une réunion, d’un projet ou d’une campagne. Il peut désigner le début lui-même ou l’événement qui l’annonce.
- début d’un événement ou projet
- événement de lancement
Exemples
Phrases d’Exemple
新しいプロジェクトのキックオフミーティングが行われた。
あたらしいプロジェクトのキックオフミーティングがおこなわれた。
La réunion de lancement du nouveau projet a eu lieu.
Exemple generated
決勝戦のキックオフは午後三時です。
けっしょうせんのキックオフはごごさんじです。
Le coup d'envoi de la finale est à 15 heures.
Exemple generated
イベントのキックオフとして、代表者が挨拶した。
イベントのキックオフとして、だいひょうしゃがあいさつした。
En guise de lancement de l'événement, le représentant a prononcé un discours.
Exemple generated
Liées
キック
キック
Donner un coup de pied ; un coup de pied.
キックボクシング
キックボクシング
Sport de combat combinant coups de pied et de poing.
キックスケーター
キックスケーター
Engin de déplacement composé d'une planche sur roues et d'un guidon.
キックボード
キックボード
Nom de marque souvent utilisé de manière générique pour une trottinette.
キックベースボール
キックベースボール
Jeu de cour de récréation similaire au baseball mais se jouant en frappant un ballon au pied.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français