Entrada lexical

キックオフ

kikkuofu

Início ou lançamento de uma reunião, evento ou projeto.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Empréstimo usado para a fase inicial de um jogo, reunião, projeto ou campanha. Pode indicar o início em si ou o ato que o marca.

Exemplos

Frases de Exemplo

新しいプロジェクトのキックオフミーティングが行われた。

あたらしいプロジェクトのキックオフミーティングがおこなわれた。

Foi realizada a reunião de kickoff do novo projeto.

Exemplo generated

決勝戦のキックオフは午後三時です。

けっしょうせんのキックオフはごごさんじです。

O pontapé inicial da final é às 15 horas.

Exemplo generated

イベントのキックオフとして、代表者が挨拶した。

イベントのキックオフとして、だいひょうしゃがあいさつした。

Como abertura do evento, o representante fez um pronunciamento.

Exemplo generated

Relacionadas

キック

Chutar; um chute.

キックボクシング

Esporte de combate que combina chutes e socos.

キックスケーター

Veículo de rodas com guidão que se move pelo impulso do pé no chão.

キックボード

Marca comercial frequentemente usada como termo genérico para patinetes.

キックベースボール

Um jogo de recreio semelhante ao beisebol, mas jogado pontapeando uma bola insuflada.

Evidência e Proveniência