Entri leksikal

アイスバーン

aisubaan

Route ou surface couverte de glace ou de neige gelée.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniGabunganAsal: Jerman

Makna

Surface glissante recouverte de glace, surtout sur une route. Par extension, cela peut aussi désigner une surface de neige gelée sur une piste de ski ou une glace de patinage.

surface routière verglacée
neige gelée
surface de patinage

Contoh

Kalimat Contoh

昨夜の雨が凍り、今朝の道路はひどいアイスバーンになっている。

さくやのあめがこおり、けさのどうろはひどいアイスバーンになっている。

Hujan semalam membeku, dan jalan pagi ini menjadi permukaan es yang parah.

Contoh generated

アイスバーンでの急ブレーキは、スリップの原因になるので控えましょう。

アイスバーンでのきゅうブレーキは、スリップのげんいんになるのでひかえましょう。

Hindari pengereman mendadak di jalan yang licin beres karena dapat menyebabkan selip.

Contoh generated

坂道がアイスバーンになっていて、多くの車が立ち往生している。

さかみちがアイスバーンになっていて、おおくのくるまがたちおうじょうしている。

Tanjakan tertutup salju beku, dan banyak mobil yang terjebak.

Contoh generated

Terkait

ブラックアイスバーン

Lapisan es transparan di permukaan jalan yang membuatnya tampak kering padahal licin.

ゲレンデ

Lereng atau lintasan untuk ski.

バーン

Jalan atau lintasan, sering digunakan dalam konteks permukaan olahraga atau jalur khusus.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: multiple-category-candidates
Bahasa aktif: Français