Entrée lexicale
オゾンホール
ozonhooru
Zone de forte diminution de l’ozone dans la haute atmosphère.
Sens
Région de la stratosphère où la concentration d’ozone devient anormalement faible, surtout au-dessus de l’Antarctique. Le terme est courant en sciences de l’environnement et dans les médias.
- terme environnemental pour une forte perte d’ozone
Exemples
Phrases d’Exemple
南極上空のオゾンホールは、毎年春になると拡大する傾向があります。
なんきょくじょうくうのオゾンホールは、まいとしはるになるとかくだいするけいこうがあります。
Le trou d'ozone au-dessus de l'Antarctique a tendance à s'agrandir chaque année au printemps.
Exemple generated
オゾンホールの問題は、世界的なフロンガスの排出規制によって改善しつつあります。
オゾンホールのもんだいは、せかいてきなフロンガスのはいしゅつきせいによってかいぜんしつつあります。
Le problème du trou d'ozone s'améliore grâce aux réglementations mondiales sur les émissions de gaz CFC.
Exemple generated
オゾンホールが大きくなると、地表に届く紫外線の量が増えて健康被害を招きます。
オゾンホールがおおきくなると、ちひょうにとどくじがいせんのりょうがふえてけんこうひがいをまねきます。
Lorsque le trou d'ozone s'agrandit, la quantité de rayonnement ultraviolet atteignant le sol augmente, provoquant des dommages pour la santé.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français