GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イレギュラーバウンド

iregyuraabaundo

Un mauvais rebond de la balle, surtout au tennis ou au baseball.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Désigne un rebond ou un hop irrégulier qui rend la trajectoire de la balle imprévisible. Le terme est courant dans des contextes sportifs comme le tennis et le baseball.

  • mauvais rebond au tennis
  • rebond irrégulier au baseball

Contoh

Kalimat Contoh

打球がイレギュラーバウンドして、内野手がエラーした。

だきゅうがイレギュラーバウンドして、ないやしゅがエラーした。

Bola pukulan memantul tidak normal, dan pemain dalam melakukan kesalahan.

Contoh generated

グラウンドの状態が悪く、イレギュラーバウンドが多かった。

グラウンドのじょうたいがわるく、イレギュラーバウンドがおおかった。

Kondisi lapangan buruk, sehingga banyak terjadi pantulan yang tidak teratur.

Contoh generated

イレギュラー・バウンドに備えて、低い姿勢で守る。

イレギュラー・バウンドにそなえて、ひくいしせいでまもる。

Bertahanlah dengan posisi rendah untuk bersiap menghadapi pantulan bola yang tidak terduga.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Français