Entrée lexicale

コンタクト

kontakuto

Emprunt pour le contact ou le toucher, aussi employé comme abréviation de lentille de contact.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Mot emprunté utilisé pour le contact physique, le toucher ou le fait d’être en contact. Il sert aussi d’abréviation pour lentille de contact dans l’usage courant.

contact ou toucher
abréviation de lentille de contact

Exemples

Phrases d’Exemple

明日、新しいプロジェクトについて担当者にコンタクトを取ります。

あした、あたらしいプロジェクトについてたんとうしゃにコンタクトをとります。

Demain, je prendrai contact avec le responsable du nouveau projet.

Exemple generated

最近、メガネからコンタクトに変えました。

さいきん、メガネからコンタクトにかえました。

Je suis récemment passé des lunettes aux lentilles.

Exemple generated

スポーツ中は激しい身体的コンタクトに注意してください。

スポーツちゅうははげしいしんたいてきコンタクトにちゅういしてください。

Veuillez faire attention aux contacts physiques violents pendant le sport.

Exemple generated

Liées

コンタクトレンズ

Fine lentille portée directement sur l’œil pour corriger la vue.

タッチ

Contact ou léger toucher; au baseball, un tag ou le fait de toucher une base; aussi un style ou un rendu.

ブラインドタッチ

Taper au clavier sans regarder les touches.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
Langue active: Français