Entrée lexicale
タッチ
tacchi
Contact ou léger toucher; au baseball, un tag ou le fait de toucher une base; aussi un style ou un rendu.
Sports et JeuxGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
Désigne le fait de toucher ou d’être en contact. Au baseball, il sert pour un tag ou le fait de toucher une base. Il peut aussi indiquer le style ou le toucher d’un artiste.
- toucher
- tag au baseball
- style
- rendu
Exemples
Phrases d’Exemple
画面に軽くタッチするだけで、操作が可能です。
がめんにかるくタッチするだけで、そうさがかのうです。
L'utilisation est possible par un simple toucher léger sur l'écran.
Exemple generated
ランナーは二塁でタッチされてアウトになった。
ランナーはにるいでタッチされてアウトになった。
Le coureur a été touché en deuxième base et a été éliminé.
Exemple generated
このイラストは、淡い色使いと柔らかなタッチが特徴だ。
このイラストは、あわいいろづかいとやわらかなタッチがとくちょうだ。
Cette illustration se caractérise par des couleurs pâles et un rendu doux.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates, jlpt-borderline
- Langue active
- Français