Entrada lexical
タッチ
tacchi
Contato ou toque leve; no beisebol, um tag ou tocar uma base; também estilo ou toque artístico.
Esportes e JogosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Usado para tocar ou estar em contato, e no beisebol para um tag ou tocar uma base. Também pode indicar o estilo ou a maneira de um artista ou escritor.
- toque
- tag no beisebol
- estilo
- sensação
Exemplos
Frases de Exemplo
画面に軽くタッチするだけで、操作が可能です。
がめんにかるくタッチするだけで、そうさがかのうです。
A operação é possível apenas com um leve toque na tela.
Exemplo generated
ランナーは二塁でタッチされてアウトになった。
ランナーはにるいでタッチされてアウトになった。
O corredor foi tocado na segunda base e foi eliminado.
Exemplo generated
このイラストは、淡い色使いと柔らかなタッチが特徴だ。
このイラストは、あわいいろづかいとやわらかなタッチがとくちょうだ。
Esta ilustração é caracterizada por cores pálidas e um toque suave.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- multiple-category-candidates, jlpt-borderline
- Idioma ativo
- Português