Entrée lexicale

コール

kooru

Appel; aussi terme financier et sens spécialisés.

Affaires et TravailGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Emprunt courant pour un appel ou un cri, avec des emplois techniques en téléphonie et en finance. Le mot sert aussi dans des contextes de cartes et de marché boursier.

usage téléphonique et vocal
usage financier et boursier
nom et verbe techniques

Exemples

Phrases d’Exemple

窓口の担当者が客の番号をコールした。

まどぐちのたんとうしゃがきゃくのばんごうをコールした。

L'employé au guichet a appelé le numéro du client.

Exemple generated

彼は深夜まで海外の取引先とコールを続けていた。

かれはしんやまでかいがいのとりひきさきとコールをつづけていた。

Il a continué à passer des appels avec des partenaires commerciaux étrangers jusqu'à tard dans la nuit.

Exemple generated

Liées

ポイント

Détail spécifique, argument ou unité de mesure pour les scores et les programmes de fidélité.

プール

Une piscine, le jeu de billard ou la mise en commun de ressources.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français