Entrée lexicale

コンパ

konpa

Une fête informelle ou une réunion sociale.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Terme familier abrégé pour une fête, un événement social ou une rencontre conviviale, surtout entre étudiants ou amis.

Exemples

Phrases d’Exemple

週末に大学の友達とコンパを開く予定です。

しゅうまつにだいがくのともだちとコンパをひらくよていです。

Je prévois d'organiser une soirée avec mes amis de l'université ce week-end.

Exemple generated

昨日の新入生歓迎コンパはとても盛り上がった。

きのうのしんにゅうせいかんげいコンパはとてももりあがった。

La soirée de bienvenue pour les nouveaux étudiants d'hier était très animée.

Exemple generated

彼は合コンよりも、少人数でのコンパを好む。

かれはごうこんよりも、しょうにんずうでのコンパをこのむ。

Il préfère les petites réunions en petit comité aux grands mixers.

Exemple generated

Liées

パーティー

Réunion sociale, groupe d'activité ou organisation politique.

ホステス

Femme qui accueille ou divertit les clients lors d'événements ou dans des clubs.

イベント

Un événement, un fait ou une occurrence.

エントリー

Une inscription, ou l’action de s’inscrire pour participer; aussi une publication ou une entrée.

キャンペーン

Effort organisé pour promouvoir des ventes ou une cause.

Preuves et Provenance