Entri leksikal
キャッチ
kyacchi
L’action d’attraper, avec plusieurs sens spécialisés.
Aksi & PeristiwaGairaigo MurniSingkatanPergeseran MaknaAsal belum pasti
Makna
S’emploie pour attraper quelque chose, obtenir ou recevoir quelque chose, ainsi que pour des sens spécialisés comme receveur au baseball ou appel en attente.
- attraper ou obtenir quelque chose
- receveur de baseball
- appel en attente
Contoh
Kalimat Contoh
彼はフェンス際で難しいフライを見事にキャッチした。
かれはフェンスぎわでむずかしいフライをみごとにキャッチした。
Ia melakukan tangkapan bola melambung yang sulit dengan gemilang di dekat pagar.
Contoh generated
電話中に別の着信があったが、キャッチで対応できた。
でんわちゅうにべつのちゃくしんがあったが、キャッチでたいおうできた。
Ada panggilan masuk lain saat sedang menelepon, tetapi bisa ditangani dengan panggilan tunggu.
Contoh generated
この広告の目的は、一瞬で消費者の心をキャッチすることだ。
このこうこくのもくてきは、いっしゅんでしょうひしゃのこころをキャッチすることだ。
Tujuan dari iklan ini adalah untuk memikat hati konsumen dalam sekejap.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates, definition-too-broad, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Français