GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エアコン

eakon

Un climatiseur ou la climatisation.

Maison et Mode de VieGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Forme familière et abrégée pour désigner un climatiseur. Dans l’usage courant, elle renvoie le plus souvent à l’appareil.

  • terme courant
  • forme abrégée

Exemples

Phrases d’Exemple

夏はエアコンなしでは過ごせない。

なつはエアコンなしではすごせない。

Je ne peux pas passer l'été sans climatisation.

Exemple generated

部屋が冷えすぎたのでエアコンを切った。

へやがひえすぎたのでエアコンをきった。

J'ai éteint la clim parce que la pièce était devenue trop froide.

Exemple generated

新しいエアコンを買ったので電気代が安くなった。

あたらしいエアコンをかったのででんきだいがやすくなった。

Ma facture d'électricité a diminué car j'ai acheté un nouveau climatiseur.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT