Entrée lexicale
シャープ
shaapu
Tranchant; aussi utilisé pour le signe dièse et d’autres sens nominaux.
Qualités et ConceptsGairaigo PurAbréviationSource incertaine
Sens
Emprunt très polyvalent qui signifie tranchant au sens d’une lame, d’une image ou de l’esprit; il désigne aussi le signe dièse et, dans certains contextes, un crayon mécanique.
- Sens principal : tranchant.
- Aussi employé pour le signe #.
- Peut désigner un crayon mécanique.
Exemples
Phrases d’Exemple
彼のデザインはいつもシャープで洗練されている。
かれのデザいんはいつもシャープでせんれんされている。
Ses designs sont toujours nets et sophistiqués.
Exemple generated
電話の後にシャープ記号を入力してください。
でんわのあとにシャープきごうをにゅうりょくしてください。
Veuillez saisir le signe dièse après le numéro.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, possible-abbreviation, jlpt-borderline
- Langue active
- Français