Entrée lexicale
オートマチック
ootomachikku
Automatique; s’emploie aussi pour une arme automatique ou une boîte automatique.
Sens
Cette forme peut fonctionner comme adjectif au sens de automatique et comme nom pour une arme automatique ou une boîte automatique.
- automatique (adj.)
- arme automatique
- boîte automatique
Exemples
Phrases d’Exemple
この車はオートマチックなので、運転がとても楽です。
このくるまはオートマチックなので、うんてんがとてもらくです。
Cette voiture est une automatique, elle est donc très facile à conduire.
Exemple generated
照明がオートマチックに点灯するよう設定しました。
しょうめいがオートマチックにてんとうするようせっていしました。
J'ai réglé l'éclairage pour qu'il s'allume automatiquement.
Exemple generated
そのドアはオートマチックで閉まります。
そのドアはオートマチックでしまります。
Cette porte se ferme automatiquement.
Exemple generated
Liées
オート
オート
Emprunt abrégé pour automatique, voiture ou emplois liés à auto-.
オートクラッチ
オートクラッチ
Un embrayage qui fonctionne automatiquement.
オートリバース
オートリバース
Lecteur-enregistreur de cassette avec inversion automatique.
オートロック
オートロック
Serrure de porte qui se verrouille automatiquement.
ノークラッチ
ノークラッチ
Système de transmission d'un véhicule ne nécessitant pas de pédale d'embrayage.
オートエアコン
オートエアコン
Système de contrôle automatique de la température, généralement dans un véhicule.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation, ambiguous-sense, multiple-category-candidates
- Langue active
- Français