Entrée lexicale

ゴール

gooru

Un but, un panier, une ligne d'arrivée ou un objectif.

Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

S'emploie pour le score dans les sports, la ligne d'arrivée d'une course et, par extension, un objectif. Peut aussi vouloir dire panier au basket.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は試合の最後に鮮やかなゴールを決めた。

かれはしあいのさいごにあざやかなゴールをきめた。

Il a marqué un but magnifique à la fin du match.

Exemple generated

マラソンランナーがようやくゴールにたどり着いた。

マラソンランナーがようやくゴールにたどりついた。

Le marathonien est enfin arrivé à la ligne d'arrivée.

Exemple generated

私たちは共通のゴールに向かって努力している。

わたしたちはきょうつうのゴールにむかってどりょくしている。

Nous travaillons vers un objectif commun.

Exemple generated

Liées

ゴールライン

La ligne qui marque le but.

ゴールイン

Franchir la ligne d'arrivée ou le but; par extension, se marier.

シュート

Tir ou action de tirer dans le sport; aussi un type de lancer au baseball japonais.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-abbreviation, multiple-category-candidates
Langue active: Français