Entrée lexicale

ゴールライン

goorurain

La ligne qui marque le but.

Sports et JeuxGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

En sport, la ligne ou marque liée au but. C’est un terme technique souvent employé dans des composés.

Exemples

Phrases d’Exemple

激しい攻防の末、ボールがゴールラインを割った。

はげしいこうぼうのすえ、ボールがゴールラインをわった。

Après une lutte acharnée, le ballon a franchi la ligne de but.

Exemple generated

審判はゴールラインギリギリの判定を下した。

しんぱんはゴールラインギリギリのはんていをくだした。

L'arbitre a pris une décision juste sur la ligne de but.

Exemple generated

サッカーの試合では、ゴール・ラインを完全に越えなければ得点になりません。

サッカーのしあいでは、ゴール・ラインをかんぜんにこえなければとくてんにありません。

Dans un match de football, ce n'est pas un but à moins que le ballon ne franchisse complètement la ligne de but.

Exemple generated

Liées

ゴール

Un but, un panier, une ligne d'arrivée ou un objectif.

ゴールイン

Franchir la ligne d'arrivée ou le but; par extension, se marier.

エンドライン

La ligne de limite au fond d’un terrain ou d’un court.

ゴールキーパー

Le joueur qui défend le but.

Preuves et Provenance