Entrée lexicale

コピー

kopii

Une copie, surtout une photocopie ; aussi un court texte promotionnel en édition ou en publicité.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

S’emploie pour une copie ou une photocopie, et aussi pour de courts textes promotionnels comme un résumé de couverture ou un slogan publicitaire.

Exemples

Phrases d’Exemple

会議の前に、この資料のコピーを１０部用意してください。

かいぎのまえに、このしりょうのコピーをじゅうぶよういしてください。

Veuillez préparer dix copies de ce document avant la réunion.

Exemple generated

新刊の帯に載せるキャッチコピーを考えています。

しんかんのおびにのせるキャッチコピーをかんがえています。

Je réfléchis à un slogan publicitaire à mettre sur le bandeau du nouveau livre.

Exemple generated

原本を汚さないように、まずコピーを取ってください。

げんぽんをよごさないように、まずコピーをとってください。

Veuillez d'abord faire une photocopie pour ne pas salir l'original.

Exemple generated

Liées

キャッチコピー

Une phrase courte et percutante utilisée dans la publicité ou les médias pour attirer l'attention et résumer une marque.

コピーメール

Un double ou une copie carbone (CC) d'un message électronique.

Preuves et Provenance