GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コピー

kopii

Salinan, khususnya fotokopi; juga teks promosi singkat dalam penerbitan dan iklan.

Teknologi & MediaGairaigo MurniSingkatanAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk salinan atau fotokopi, dan juga untuk teks promosi singkat seperti blurb buku atau slogan iklan.

  • salinan atau fotokopi
  • blurb penerbitan
  • slogan iklan

Contoh

Kalimat Contoh

会議の前に、この資料のコピーを10部用意してください。

かいぎのまえに、このしりょうのコピーをじゅうぶよういしてください。

Tolong siapkan sepuluh salinan materi ini sebelum rapat.

Please prepare ten copies of this material before the meeting.

Por favor, prepare diez copias de este material antes de la reunión.

Veuillez préparer dix copies de ce document avant la réunion.

Por favor, prepare dez cópias deste material antes da reunião.

Contoh generated

新刊の帯に載せるキャッチコピーを考えています。

しんかんのおびにのせるキャッチコピーをかんがえています。

Saya sedang memikirkan slogan iklan untuk diletakkan di sampul buku terbitan baru.

I am thinking of an advertising slogan to put on the book jacket of the new publication.

Estoy pensando en un eslogan publicitario para poner en la faja del libro de la nueva publicación.

Je réfléchis à un slogan publicitaire à mettre sur le bandeau du nouveau livre.

Estou pensando em um slogan publicitário para colocar na cinta do novo livro.

Contoh generated

原本を汚さないように、まずコピーを取ってください。

げんぽんをよごさないように、まずコピーをとってください。

Tolong buat fotokopi terlebih dahulu agar tidak mengotori dokumen aslinya.

Please make a photocopy first so as not to soil the original.

Por favor, haga una fotocopia primero para no ensuciar el original.

Veuillez d'abord faire une photocopie pour ne pas salir l'original.

Por favor, faça uma fotocópia primeiro para não sujar o original.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia