GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アイシャドウ

aishadou

Produit de maquillage pour les paupières.

Maison et Mode de VieGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Cosmétique appliqué sur les paupières pour les colorer ou les ombrer. En japonais, on voit aussi l’orthographe アイシャドー.

  • cosmétique pour les paupières
  • aussi écrit アイシャドー

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はまぶたに明るい色のアイシャドウを塗った。

かのじょはまぶたにあかるいいろのあいしゃどうをぬった。

Elle a appliqué un fard à paupières de couleur vive sur ses paupières.

Exemple generated

このアイシャドウは発色がとても良い。

このあいしゃどうははっしょくがとてもよい。

Ce fard à paupières a un très bon rendu de couleur.

Exemple generated

どの色のアイシャドウが自分に似合うか分からない。

どのいろのあいしゃどうがじぶんににあうかわからない。

Je ne sais pas quelle couleur de fard à paupières me va le mieux.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT