GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アイデア

aidea

Une idée ou une notion.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme général pour un concept, une pensée ou une notion présente à l’esprit. C’est la forme empruntée courante en usage quotidien.

  • idée générale
  • pensée ou notion
  • forme courante

Exemples

Phrases d’Exemple

新しいビジネスのアイデアをノートに書き留めた。

あたらしいビジネスのアイデアをノートにかきとめた。

J'ai noté une nouvelle idée de business dans mon carnet.

Exemple generated

もっといいアイディアがあれば教えてください。

もっといいアイディアがあればおしえてください。

S'il vous plaît, faites-moi savoir si vous avez une meilleure idée.

Exemple generated

画期的なアイデアが浮かんだ。

かっきてきなアイデアがうかんだ。

Une idée révolutionnaire m'est venue à l'esprit.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT