GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アイデア

aidea

Ide atau gagasan.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Kata umum untuk konsep, pikiran, atau gagasan yang ada di benak seseorang. Ini adalah bentuk serapan yang sangat lazim dipakai sehari-hari.

  • gagasan umum
  • pikiran atau ide
  • bentuk serapan sehari-hari

Contoh

Kalimat Contoh

新しいビジネスのアイデアをノートに書き留めた。

あたらしいビジネスのアイデアをノートにかきとめた。

Saya mencatat ide bisnis baru di buku catatan.

I wrote down a new business idea in my notebook.

Anoté una nueva idea de negocio en mi libreta.

J'ai noté une nouvelle idée de business dans mon carnet.

Anotei uma nova ideia de negócio no meu caderno.

Contoh generated

もっといいアイディアがあれば教えてください。

もっといいアイディアがあればおしえてください。

Tolong beri tahu saya jika Anda punya ide yang lebih baik.

Please let me know if you have a better idea.

Por favor, dime si tienes una idea mejor.

S'il vous plaît, faites-moi savoir si vous avez une meilleure idée.

Por favor, me avise se você tiver uma ideia melhor.

Contoh generated

画期的なアイデアが浮かんだ。

かっきてきなアイデアがうかんだ。

Sebuah ide terobosan muncul di pikiran.

A breakthrough idea came to mind.

Se me ocurrió una idea innovadora.

Une idée révolutionnaire m'est venue à l'esprit.

Surgiu uma ideia inovadora.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia