GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エコー

ekoo

Un écho, ou une échographie en médecine.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Désigne le son réfléchi et, en contexte médical, un examen par ultrasons. Le mot apparaît aussi dans certains usages techniques, notamment en informatique.

  • réflexion sonore
  • échographie
  • emploi technique

Exemples

Phrases d’Exemple

トンネルの中で叫ぶと、自分の声がエコーして聞こえた。

トンネルのなかでさけぶと、じぶんのこえがエコーしてきこえた。

Quand j'ai crié dans le tunnel, j'ai entendu ma propre voix faire écho.

Exemple generated

医師から、エコー検査の結果は異常なしと言われました。

いしから、エコーけんさのけっかはいじょうなしといわれました。

Le médecin m'a dit que les résultats de l'échographie étaient normaux.

Exemple generated

山の頂上で叫んだ声が、谷にエコーとなって響き渡った。

やまのちょうじょうでさけんだこえが、たににエコーとなってひびきわたった。

Le cri lancé du sommet de la montagne a résonné en écho dans la vallée.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates, jlpt-borderline
Langue active
Français
IDENESFRPT