GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンビ

konbi

Une paire ou un duo; une combinaison de deux personnes ou choses.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

S'emploie pour deux personnes ou deux choses prises ensemble, surtout comme forme abrégée familière. Selon le contexte, le sens peut aller de paire à duo ou combinaison.

  • paire de deux éléments
  • duo ou équipe
  • combinaison générale

Contoh

Kalimat Contoh

あの二人は、長年一緒に活動しているお笑いコンビだ。

あのふたりは、ながねんいっしょにかつどうしているおわらいコンビだ。

Mereka berdua adalah duo pelawak yang telah berkiprah bersama selama bertahun-tahun.

Contoh generated

この新しい調味料は、焼き魚とのコンビが抜群だ。

このあたらしいちょうみりょうは、やきざかなとのコンビがばつぐんだ。

Bumbu baru ini adalah kombinasi yang luar biasa dengan ikan bakar.

Contoh generated

私たちはテニスのダブルスで最強のコンビを組んでいる。

わたしたちはテニスのダブルスでさいきょうのコンビをくんでいる。

Kami membentuk pasangan terkuat dalam tenis ganda.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation, ambiguous-sense
Bahasa aktif
Français