Entri leksikal
アップ
appu
Emprunt très polyvalent pour monter, augmenter ou pour des sens techniques comme téléverser et gros plan.
Makna
Employé comme nom, suffixe et verbe pour l’augmentation, la montée, le téléversement, le gros plan, la fin de tournage et le fait d’être en tête au score.
- montée ou augmentation
- terme des médias et du sport
- fin de tournage ou avance
Contoh
Kalimat Contoh
毎日練習したおかげで、技術がかなりアップした。
まいにちれんしゅうしたおかげで、ぎじゅつがかなりアップした。
Berkat berlatih setiap hari, kemampuan saya meningkat pesat.
Contoh generated
新しい動画をチャンネルにアップしました。
あたらしいどうがをチャンネルにアップしました。
Saya telah mengunggah video baru ke saluran tersebut.
Contoh generated
彼の表情をアップで撮影する。
かれのひょうじょうをアップでさつえいする。
Ambil gambar ekspresi wajahnya dengan teknik close-up.
Contoh generated
Terkait
クランクアップ
クランクアップ
Akhir proses pengambilan gambar film atau acara TV.
クランクイン
クランクイン
Awal proses syuting sebuah produksi.
ダウン
ダウン
Turun; penurunan; keadaan jatuh atau terjatuh.
リード
リード
Tindakan berada di posisi pertama, atau benda fisik seperti tali pengikat atau kabel.
トラックアップ
トラックアップ
Menggerakkan kamera maju mendekati subjek saat syuting.
ゴール
ゴール
Gol, garis finis, atau tujuan.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates
- Bahasa aktif
- Français